Pensjonat Pension Bystrenka Szpindlerowy Młyn

13-pokojowy Pension Bystrenka Szpindlerowy Młyn, z widokiem na miasto, dysponuje miejscem na piknik i terenem zabaw. Karkonoski Park Narodowy jest w 4 km, a Přední Labská jest około 4 km od tego hotelu.

Niektóre pokoje wyposażone są w czajnik elektryczny, a także TV. Posiadają one również prywatne łazienki z przyborami toaletowymi i prysznicem. W łazience znajduje się wanna i prysznic oraz takie udogodnienia jak przybory toaletowe.

Lanovka Medvědín znajduje się w odległości krótkiego spaceru od hotelu. Koloběžková dráha Yellow Point i Szpindlerowy Młyn znajdują się jedynie 5 min pieszo od obiektu noclegowego. Ten hotel znajduje się 105 km od lotniska Pardubice i w niewielkiej odległości od przystanku autobusowego SKIAREAL Svaty Petr.

Oferując środkowoeuropejską kuchnię, restauracja V Ulicce leży jedynie 5 min od obiektu.

Obszar ten jest popularny wśród miłośników pieszej turystyki, jazdy na nartach i jazdy na rowerze.